Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA & UK

Forum dedicato a Kings of War : gioco di battaglie fantasy scaricabile gratuitamente, scritto da Cavatore per Mantic Games.
GGM
Power Wargamer
Posts: 987
Joined: 29 May 2011, 16:23
Location: PADOVA

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by GGM »

Qualcuno stà per caso traducendo la terza edizione del regolamento?
Image
User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4165
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by lorenzo »

Sono in arrivo le liste, gli oggetti magici e un file con il riassunto delle regole principali. ;)
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Trova Corsi di Formazione
GGM
Power Wargamer
Posts: 987
Joined: 29 May 2011, 16:23
Location: PADOVA

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by GGM »

ok, e per le regole opzionali(assedio-campagna)?
Image
User avatar
robur
Skilled Wargamer
Posts: 507
Joined: 5 Oct 2011, 23:41
Location: Trieste

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by robur »

Non voglio fare il guastafeste, ma avete l'autorizzazione? Visto che adesso il regolamento è a pagamento ci andrei cauto
User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4165
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by lorenzo »

Le regole opzionali, che non sono incluse nella versione gratuita, non le pubblicheremo. Attualmente ho in carico da controllare alcuni file redatti da saverioverona, con le parti principali del regolamento (una specie di quick reference) di 2 pagine, e le liste. L'unica parte che potrebbe dar fastidio sono proprio le liste, che però dovrebbero rientrare nella quantità di pagine di un'opera che si possono pubblicare senza problema (che mi pare sia il 5% o il 15%, non ricordo di preciso). In ogni caso manderò una email in Mantic per avere il nulla osta ;)
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Trova Corsi di Formazione
GGM
Power Wargamer
Posts: 987
Joined: 29 May 2011, 16:23
Location: PADOVA

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by GGM »

Se mandi l'email prova a domandare se anche le regole ozpionali le si può tradurre.
Provare non costa nulla.
Image
User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4165
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by lorenzo »

Ho appena aggiunto i file promessi!

Grazie ancora a saverioverona.
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Trova Corsi di Formazione
GGM
Power Wargamer
Posts: 987
Joined: 29 May 2011, 16:23
Location: PADOVA

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by GGM »

Ma con il file delle liste eserciti della terza edizione mancano alcune razze.
Image
User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4165
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by lorenzo »

Si, saverio ne ha tradotte solo alcune.
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Trova Corsi di Formazione
User avatar
cultistapazzo
Unstoppable Wargamer
Posts: 2764
Joined: 7 Oct 2011, 16:33
Location: Torino

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by cultistapazzo »

posso aggiungere il fresco fresco tournament pack del clash of kings?

tournament pack
Saint of Killers wrote:ci troviamo daccordo, per me il BG in un gioco e' un po' come la trama nei porno...
gianni wrote: 15 Nov 2023, 23:14 Poi c'è l'eccezione alla regola: Tutan Baldon
attualmente giocatore di D&D5ed, Oathsworn 1ed, batman-the-animated-series-adventures,Deadzone e OnePageRules (AoF Skirmish e Grimdark Future)
User avatar
MaoDantes
Unstoppable Wargamer
Posts: 1753
Joined: 2 Sep 2009, 12:32
Location: Augusta Taurinorum

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by MaoDantes »

e questa dose di nuovi link inglesi direttamente su home page Mantic li avete già visti
http://www.manticgames.com/Hobby/Gaming ... dium=email

mi vado a scaricare anche le "limits"... son curioso di vedere come clasheranno i kings nel 2013 (magari è uno spunto per la prossima campagna / evento KoW ;) )
RUNNING to finish this one MODELLING + PAINTING challenge http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... tml#p33719

I miei lentissimi progetti in ordine di "vecchiaia"
O&G --> http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... runtaglick
Nani Abyssali --> http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... lit=abisso
Hellfathers and rebels --> http://www.wargamesforum.it/warpath-f15 ... t3506.html
vladik86
Nuovo Wargamer
Posts: 4
Joined: 16 Oct 2012, 12:20

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by vladik86 »

Ciao a tutti.
Sto cominciando proprio ora, con un amico, ad avvicinarmi a questo gioco e sono già in ordine un po di pezzi di non morti. Cercavo il regolamento in italiano e ho visto che qui c'è quello della seconda edizione, non c'è di terza? Nel caso, quali sono le differenze da quello precedente? Cosa altro mi serve per poter "studiare" un po regole ed esercito?
User avatar
cultistapazzo
Unstoppable Wargamer
Posts: 2764
Joined: 7 Oct 2011, 16:33
Location: Torino

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by cultistapazzo »

ciao!

io ho fatto una traduzione alla veloce del regolamento di kow, lo trovi qui

l'italiano non è dei migliori, ma dovrebbe essere abbastanza comprensibile :rofl:

se trovi delle schifezze comunicamele che modifico!

gli armylist li trovi sul sito!

ciaociaooooo
Saint of Killers wrote:ci troviamo daccordo, per me il BG in un gioco e' un po' come la trama nei porno...
gianni wrote: 15 Nov 2023, 23:14 Poi c'è l'eccezione alla regola: Tutan Baldon
attualmente giocatore di D&D5ed, Oathsworn 1ed, batman-the-animated-series-adventures,Deadzone e OnePageRules (AoF Skirmish e Grimdark Future)
GGM
Power Wargamer
Posts: 987
Joined: 29 May 2011, 16:23
Location: PADOVA

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by GGM »

Grazie
Image
User avatar
cultistapazzo
Unstoppable Wargamer
Posts: 2764
Joined: 7 Oct 2011, 16:33
Location: Torino

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by cultistapazzo »

GGM wrote:Grazie
prego! :)

vale anche per te, se trovi porcherie linguistiche :swear: fai un fischio! :P
Saint of Killers wrote:ci troviamo daccordo, per me il BG in un gioco e' un po' come la trama nei porno...
gianni wrote: 15 Nov 2023, 23:14 Poi c'è l'eccezione alla regola: Tutan Baldon
attualmente giocatore di D&D5ed, Oathsworn 1ed, batman-the-animated-series-adventures,Deadzone e OnePageRules (AoF Skirmish e Grimdark Future)
User avatar
MaoDantes
Unstoppable Wargamer
Posts: 1753
Joined: 2 Sep 2009, 12:32
Location: Augusta Taurinorum

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by MaoDantes »

Grande cultista... vado a leggere e passare con la penna rossa gli "eventuali" piccolissimi errori :rofl:
RUNNING to finish this one MODELLING + PAINTING challenge http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... tml#p33719

I miei lentissimi progetti in ordine di "vecchiaia"
O&G --> http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... runtaglick
Nani Abyssali --> http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... lit=abisso
Hellfathers and rebels --> http://www.wargamesforum.it/warpath-f15 ... t3506.html
User avatar
cultistapazzo
Unstoppable Wargamer
Posts: 2764
Joined: 7 Oct 2011, 16:33
Location: Torino

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by cultistapazzo »

MaoDantes wrote:Grande cultista... vado a leggere e passare con la penna rossa gli "eventuali" piccolissimi errori :rofl:
ecco bravo, datti da fare :rofl:

attendo l'esito :geek:
Saint of Killers wrote:ci troviamo daccordo, per me il BG in un gioco e' un po' come la trama nei porno...
gianni wrote: 15 Nov 2023, 23:14 Poi c'è l'eccezione alla regola: Tutan Baldon
attualmente giocatore di D&D5ed, Oathsworn 1ed, batman-the-animated-series-adventures,Deadzone e OnePageRules (AoF Skirmish e Grimdark Future)
User avatar
MaoDantes
Unstoppable Wargamer
Posts: 1753
Joined: 2 Sep 2009, 12:32
Location: Augusta Taurinorum

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by MaoDantes »

Dato una mia solita "lettura" veloce e non ci ho torvato nessuno strafalcione o traduzione fatta con "lausilio" di Google Translate (come invece ho trovato nell'"adattamento di Game Of Thrones fatto da Mondadori :( )

Bravo cultista! Ottimo lavoro!
RUNNING to finish this one MODELLING + PAINTING challenge http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... tml#p33719

I miei lentissimi progetti in ordine di "vecchiaia"
O&G --> http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... runtaglick
Nani Abyssali --> http://www.wargamesforum.it/pittura-mod ... lit=abisso
Hellfathers and rebels --> http://www.wargamesforum.it/warpath-f15 ... t3506.html
User avatar
cultistapazzo
Unstoppable Wargamer
Posts: 2764
Joined: 7 Oct 2011, 16:33
Location: Torino

Re: Regolamento Kings of War e Liste degli Eserciti - ITA &

Post by cultistapazzo »

MaoDantes wrote:(come invece ho trovato nell'"adattamento di Game Of Thrones fatto da Mondadori :( )
no ma vero? ma dai :o

e grazie mille! confesso che si, google translate ogni tanto l'ho usato, soprattutto per cercare sinonimi. per dirne uno, vicious mi ha dato filo da torcere in effetti, ha un retrogusto di subdola malvagità difficile da concentrare in una sola parola.
ma a parte questo ho saputo resistere al lato oscuro del ctrl+a\ctrl+c\ctrl+v :rofl: :rofl: :rofl:
Last edited by cultistapazzo on 25 Mar 2013, 21:21, edited 1 time in total.
Saint of Killers wrote:ci troviamo daccordo, per me il BG in un gioco e' un po' come la trama nei porno...
gianni wrote: 15 Nov 2023, 23:14 Poi c'è l'eccezione alla regola: Tutan Baldon
attualmente giocatore di D&D5ed, Oathsworn 1ed, batman-the-animated-series-adventures,Deadzone e OnePageRules (AoF Skirmish e Grimdark Future)
Post Reply