Kings of War Wiki-page

[reVenAnt]

Vi segnalo a scopo informativo la pagina Wiki dedicata interamente a Kings of War : http://en.wikipedia.org/wiki/Kings_of_War

Anche se in lingua inglese, contiene un sacco di informazioni relative all'universo di Kings of War e Mantic Games!

[MaoDantes]

Bellissimo articolo che fa anche da punto di raccolta per tutte le "fan list" ... chissà se lo manteranno aggiornato e quando Mantic rilascerà i prossimi set di minia e regole avremo un ulteriore reference site per il download

Ci candidiamo per tradurre la pagina in ita? C'è qualcuno che sa spiegarmi come si diventa "scrittori" per wikipedia?

[lorenzo]

Basta cliccare su "modifica"! Non serve nemmeno un account se non ne hai voglia. L'unico punto un po' ostico è la sintassi di link, titoli, ecc, che chiaramente non sono in html

[MaoDantes]

Grazie Lorenzo! non lo sapevo, in azienda scrivo sul "nostro wiki" e ... macchè ostico è "linguaggio wiki" ed esistono "macro" che convertono da word a wiki

[Reppy]

Scriverci non è difficile, basta copiare pari pari quello in inglese e tradurlo, potrei anche farlo io, il problema è che devo chiedere il permesso per lo sfruttamento del logo alla Mantic per l'articolo, perchè in Italia non puoi usare immagini senza (mentre nella lingua inglese ad esempio considerano automaticamente che tu possa disporne perchè consono all'articolo e non dannoso alla società proprietaria, il cosidetto Fair Use).

EDIT: Credo che si possa fare caricandole direttamente su wiki e non su Commons, se riesco traduco la wiki in Italiano.

[Reppy]

http://it.wikipedia.org/wiki/Kings_of_war

Ecco la nuova pagina italiana (traduzione al 90% di quella inglese con qualche aggiuntina). Per il logo ci vogliono un paio di giorno, devo diventare utente certificato e ora non lo sono ancora. Penso di fare anche quella di Warpath una volta uscito, tra l'altro devo mettere il link alla pagina ita di Kings of War in quella inglese.

[reVenAnt]

http://it.wikipedia.org/wiki/Kings_of_war

Ecco la nuova pagina italiana (traduzione al 90% di quella inglese con qualche aggiuntina). Per il logo ci vogliono un paio di giorno, devo diventare utente certificato e ora non lo sono ancora. Penso di fare anche quella di Warpath una volta uscito, tra l'altro devo mettere il link alla pagina ita di Kings of War in quella inglese.

Hai fatto un lavoro eccellente Reppy!
La aggiungo subito al topic contenente tutti i regolamenti ed army lists di Kings of War!

[Reppy]

Tra l'altro qualcuno ha aggiunto il link linguistico alla pagina inglese, proprio mentre stavo per farlo io lol.

[lorenzo]

Ottimo lavoro Reppy, come al solito

[MaoDantes]

Grande Reppy!!!

Mi hai anticipato ... ma non è escluso che ci si possa aiutare nelle traduzioni successive

[Reppy]

Ho messo anche il Logo del gioco, ma ho faticato non poco, vista la mancanza del simbolo del trademark ho dovuto cercarmi la registrazione all'ufficio brevetti e marchi lol.