Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Il nuovo gioco futuristico sci-fi di Mantic Games! Rumors, downloads, novità e discussioni sul gioco, le regole e le miniature.
Post Reply
User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4158
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by lorenzo » 14 Jun 2011, 10:48

AGGIORNATO AD APRILE 2012

Ecco tutti i link disponibili per il download del regolamento e degli army list del gioco Warpath.

Regolamento
- Regolamento Edizione 2011 (12/11/2011) in italiano Image [Scarica il PDF]

Liste degli Eserciti (Army List)
- Lista dell'esercito Forgefathers in italiano versione 2011 Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Marauders in italiano versione 2011 Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Corporation in italiano versione 2011 Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Veer-Myn in italiano versione 2012 Image [Scarica il PDF]

Vecchi Download
- Regolamento Edizione Beta (01/07/2011) in inglese Image [Scarica il PDF]
- Regolamento Edizione Beta (01/07/2011) in italiano Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Forgefathers inglese, versione Beta Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Marauders inglese, versione Beta Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Forgefathers in italiano versione Beta Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Marauders in italiano versione Beta Image [Scarica il PDF]
- Warpath Alpha Rules in inglese Image (disponibili per il download da Beasts of War, a pagamento)
- Warpath Alpha Rules in italiano Image (free download della versione in italiano tradotta da Reppy per WarGamesForum.it!) [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Forgefathers in italiano versione Alpha Image [Scarica il PDF]
- Lista dell'esercito Marauders in italiano versione Alpha Image [Scarica il PDF]

Grazie a Reppy per le traduzioni!
Last edited by lorenzo on 2 Apr 2012, 20:31, edited 11 times in total.
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Il mio blog


User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4158
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by lorenzo » 3 Jul 2011, 16:35

Aggiornato con i link alle versioni beta tradotte in italiano dal nostro Reppy! ;)

Diffondete i link, mi raccomando :P
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Il mio blog

User avatar
totem
Wargamer Senior
Posts: 180
Joined: 26 Jan 2011, 20:42

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by totem » 23 Jul 2011, 15:22

I link alle traduzioni delle liste dei Forgefathers e dei Marauders sono invertiti ; )
Image

User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4158
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by lorenzo » 23 Jul 2011, 17:42

totem wrote:I link alle traduzioni delle liste dei Forgefathers e dei Marauders sono invertiti ; )
Sistemato, grazie ;)
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Il mio blog

User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4158
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by lorenzo » 14 Nov 2011, 18:47

Aggiornato il primo post, con il link alla traduzione italiana della prima edizione (2011) di Warpath!
Last edited by Reppy on 14 Nov 2011, 19:01, edited 1 time in total.
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Il mio blog

User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4158
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by lorenzo » 26 Nov 2011, 16:07

Aggiunta la versione in italiano della lista della Corporation e aggiornate quelle di Marauders e Forgefathers!
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Il mio blog

User avatar
lorenzo
Administrator
Posts: 4158
Joined: 8 May 2009, 18:40
Location: Bergamo
Contact:

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by lorenzo » 2 Apr 2012, 20:32

Aggiunta la lista Veer-Myn in italiano!
As Known As: jorghe
WarGamesForum.it - L'unica mossa vincente è cominciare a giocare!


Costruire un Proton Pack dei Ghostbusters! - Il mio blog

User avatar
robur
Skilled Wargamer
Posts: 507
Joined: 5 Oct 2011, 23:41
Location: Trieste

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by robur » 2 Apr 2012, 21:39

Ottimo lavoro!

User avatar
Il Druido
Nuovo Wargamer
Posts: 24
Joined: 13 Mar 2013, 12:47
Location: Ravenna

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by Il Druido » 24 Mar 2013, 11:56

Se avete già letto qualche mio post, saprete che mi sono tardotto le regole della seconda edizione.
Visto che ho fatto un pdf, metto il link per scaricarlo.

Se l'utente che ha già tradotto i precedenti regolamenti di Warpath, vuole ristrutturarlo per "omogeneizzarlo" ai suoi lavori senza problemi.

http://www.4shared.com/office/sucXc9mD/ ... d_ITA.html
LA STRADA PER LA VERITA' E' PIENA DI INCROCI

CI SONO 2 SPECIE DI SCIOCCHI, QUELLI CHE NON DUBITANO DI NIENTE E QUELLI CHE DUBITANO DI TUTTO

LE MUTANDE SONO COME I GOVERNI, C'E' SEMPRE QUALCUNO CHE SPERA CHE CADANO!

UN BACIO NON E' ALTRO CHE UNA RICHIESTA AI PIANI ALTI PER UN LAVORETTO AI BASSIFONDI

User avatar
cultistapazzo
Unstoppable Wargamer
Posts: 1943
Joined: 7 Oct 2011, 16:33
Location: Torino

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by cultistapazzo » 24 Mar 2013, 12:29

molto bravo, molto ben fatto. :clap:
Saint of Killers wrote:ci troviamo daccordo, per me il BG in un gioco e' un po' come la trama nei porno...

User avatar
Il Druido
Nuovo Wargamer
Posts: 24
Joined: 13 Mar 2013, 12:47
Location: Ravenna

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by Il Druido » 24 Mar 2013, 13:08

Ah grazie.

Ho lasciato anche una chiave di traduzione, per evitare incomprensioni - e soprattutto per eventuali traduzioni future di chiunque.
LA STRADA PER LA VERITA' E' PIENA DI INCROCI

CI SONO 2 SPECIE DI SCIOCCHI, QUELLI CHE NON DUBITANO DI NIENTE E QUELLI CHE DUBITANO DI TUTTO

LE MUTANDE SONO COME I GOVERNI, C'E' SEMPRE QUALCUNO CHE SPERA CHE CADANO!

UN BACIO NON E' ALTRO CHE UNA RICHIESTA AI PIANI ALTI PER UN LAVORETTO AI BASSIFONDI

GGM
Power Wargamer
Posts: 953
Joined: 29 May 2011, 16:23
Location: PADOVA

Re: Regolamento Warpath e Army List - Italiano e Inglese

Post by GGM » 24 Mar 2013, 22:25

Grazie per il lavoro svolto
Image

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests