WarGamesForum.it

cultistapazzo wrote: ↑30 May 2021, 19:14 gianni ci hanno sentito mannaggia alle orecchie appuntite d'oltremanica

Went by the Warhammer store today. Was told to expect preorder in mid june with a two week set. Then release at the end of the month. Customers being limited to one copy per visit (no, you can't go to your car and then walk back and count that as a second visit.). GW has also instituted some new online stuff to shut down scalpers, as it was explained to me if you add the set to your cart on preorder day, you must fully complete checkout before it will unlock your IP address for another order. In addition I was told they looked at pre order hype and ordered like 7 times what they expect to be the sales for the first week.

mi fa scassare che la domanda aumenta, ma invece di aumentare l'offerta si inventano assurdi protocolli anti scalper

vogliono il capitalismo poi fanno cose a caso

di fame devono morire, maledetti fish&chips

Ma io non sono uno scalper professionista, quando compro una scatola per marginarci su son già contento.
Proprio ieri ho venduto la scatola introduttiva del lancio di Warcry marginando un 60% sul pagato che avevo trovato in sconto un po' tempo fa. Tutto per comprare nuovi nani e magari una stampante 3D.

Saint of Killers wrote: ↑30 May 2021, 20:23

gianni wrote: ↑29 May 2021, 21:22 L'orco s***o sul troll autistico fa il verso all'orco che cavalca il troll de La Battaglia delle Cinque Armate.

secondo me sono pensati per piacere a quella generazione piu' giovane di me che ha visto per la prima volta degli orrchi nel signore degli anelli e quindi ha un po' quell'idea di orco invece di quelle mascelluti del vecchio WHFB

cmq la questione degli scalper non mi sembra cosi' estrama come dite, guardavo su ebay uk e non sembra che i vari cursed city vengano venduti a tanto piu' del prezzo originale

Perché la gente è inutilmente ingorda. Vendo a 199 euro e sono contento invece dei 270 euro dei Gordon Gekko dei poveri.

Cosa dire? Sugli stormcast evito di esprimermi per non sembrare troppo ripetitivo. Solo una cosa: io li preferisco con l’elmo (e credo di aver detto tutto).
Parlando degli orchi, capisco meglio il rumour che circolava qualche giorno fa su orchi simili a ISDA. Soprattutto per alcuni elmi, direi. Mi piacciono quelli con le mega balestre e lo sciamano. Devo dire che anche il boss su mostro ha il suo perché è trovo la sua cavalcatura molto più appropriata di quelle che abbiamo visto fin qui in AoS. Solo troppo grande per i miei gusti. L’avessero fatta più piccola l’avrei trovata perfetta. I parenti degli hobgoblin non sono male, ma mi sarebbero piaciuti molto di più (e avrei seriamente pensato a comprarli) se avessero avuto il look delle steppe. Meglio così. Quindi se compro la scatola, sarà solo per rivenderla a prezzo maggiorato…
Ma la politica anti-scalper sarà imposta anche a wayland e simili? Perché se no, direi che è assolutamente inutile… ma chi comprava dal loro store per maggiorare il prezzo?

Krudelazzi... KRUDELAZZI!

Ecco perché facevano quelle traduzioni ibride inglese italiano... oh non credevo che l'avrei mai detto ma meglio i nomi in inglese che sta roba oltraggiosa.

Anche a me sembrano spiccicati ai modelli del SDA. I miei preferiti sono quelli con il balestrone anche se non capisco perchè sia così lungo; in ogni caso è un hard pass senza starci troppo a pensare, sono della vecchia scuola e non mi piacciono nemmeno gli orruks

gianni wrote: ↑31 May 2021, 21:16 Krudelazzi... KRUDELAZZI!

Ecco perché facevano quelle traduzioni ibride inglese italiano... oh non credevo che l'avrei mai detto ma meglio i nomi in inglese che sta roba oltraggiosa.

va che anche in inglese Kruleboyz suona davvero ridicolo

Saint of Killers wrote: ↑1 Jun 2021, 10:33

gianni wrote: ↑31 May 2021, 21:16 Krudelazzi... KRUDELAZZI!

Ecco perché facevano quelle traduzioni ibride inglese italiano... oh non credevo che l'avrei mai detto ma meglio i nomi in inglese che sta roba oltraggiosa.

va che anche in inglese Kruleboyz suona davvero ridicolo

Quindi dici che sono rimasti sul ridicolo anche in italiano per una questione di coerenza? Ci sta...
Cmq pare che a sto giro vogliano tradurre tutto ed evitate l'ibrido

fosse davvero così, sarebbe veramente una bella notizia. Io adoravo le traduzioni che facevano prima. C'era proprio una rubrica specifica sul WD italiano (finché non venne unificato) che, se non sbaglio, si chiamava "Brancolando nel buio", dove Amadori (era lui? quello dei polli?) spiegava il perché delle traduzioni dei nuovi LdE. Mi piaceva tantissimo.

Baldovino I wrote: ↑1 Jun 2021, 17:46 fosse davvero così, sarebbe veramente una bella notizia. Io adoravo le traduzioni che facevano prima. C'era proprio una rubrica specifica sul WD italiano (finché non venne unificato) che, se non sbaglio, si chiamava "Brancolando nel buio", dove Amadori (era lui? quello dei polli?) spiegava il perché delle traduzioni dei nuovi LdE. Mi piaceva tantissimo.

me la ricordo anche io
cmq tradurre sta roba deve essere un casino, ci sono giochi di parole che hanno senso solo in inglese e cose che in italiano sembrano totalmente assurde (o stupidamente infantili)

Saint of Killers wrote: ↑1 Jun 2021, 17:56

Baldovino I wrote: ↑1 Jun 2021, 17:46 fosse davvero così, sarebbe veramente una bella notizia. Io adoravo le traduzioni che facevano prima. C'era proprio una rubrica specifica sul WD italiano (finché non venne unificato) che, se non sbaglio, si chiamava "Brancolando nel buio", dove Amadori (era lui? quello dei polli?) spiegava il perché delle traduzioni dei nuovi LdE. Mi piaceva tantissimo.

me la ricordo anche io
cmq tradurre sta roba deve essere un casino, ci sono giochi di parole che hanno senso solo in inglese e cose che in italiano sembrano totalmente assurde (o stupidamente infantili)

Ma infatti la bravura era proprio quella di riuscire a trovare una traduzione che funzionasse anche in italiano. E su alcune cose erano bravissimi! Altre riuscivano meno bene sicuramente, ma alcune traduzioni erano dei veri e propri capolavori, a volte migliorando addirittura l'originale. Un po' tipo il doppiaggio di Gladiator che ha portato al cambiamento della frase "At my signal, unleash the dogs" (più attinente alla storia e all'utilizzazione delle famosissime unità cinefile dell'armata romana) con la (molto più cinematografica) "At my signal, unleash hell" che era la versione utilizzata dal doppiatore italiano e finalmente scelta da Ridley Scott. Pardon... da Sir RIdley Scott...

Baldovino I wrote: ↑1 Jun 2021, 17:46 fosse davvero così, sarebbe veramente una bella notizia. Io adoravo le traduzioni che facevano prima. C'era proprio una rubrica specifica sul WD italiano (finché non venne unificato) che, se non sbaglio, si chiamava "Brancolando nel buio", dove Amadori (era lui? quello dei polli?) spiegava il perché delle traduzioni dei nuovi LdE. Mi piaceva tantissimo.

Ricordi bene, bei tempi

gianni wrote: ↑1 Jun 2021, 18:36

Baldovino I wrote: ↑1 Jun 2021, 17:46 fosse davvero così, sarebbe veramente una bella notizia. Io adoravo le traduzioni che facevano prima. C'era proprio una rubrica specifica sul WD italiano (finché non venne unificato) che, se non sbaglio, si chiamava "Brancolando nel buio", dove Amadori (era lui? quello dei polli?) spiegava il perché delle traduzioni dei nuovi LdE. Mi piaceva tantissimo.

Ricordi bene, bei tempi

eh sì, bei tempi sul serio... io c'avevo persino i capelli...
https://www.youtube.com/watch?v=B-IULdqoo3c

Arrivano le azioni eroiche anche qui, la brutta copia di quelle di ME:SBG

gianni wrote: ↑4 Jun 2021, 12:12 Arrivano le azioni eroiche anche qui, la brutta copia di quelle di ME:SBG

e' un po' che ho sta sensazione che AoS si stia muovendo verso cosa succedeva di Warmachine/hordes dove il generale/eroe principale ne fa di tutti i colori mentre la truppaglia sta li a prendersi bonus vari di sinergia con il generale/eroe principale

Baldovino I wrote: ↑5 Jun 2021, 2:08

Tutto a posto?

Baldovino I wrote: ↑5 Jun 2021, 2:08

ma come, non sei gasatissimo dall'idea di poter finalmente prenotare sebastian e soci?

cmq i Redemptionists mi fanno venir voglia di giocare a necromunda, ma avendo presente chi ci gioca in media evito

Saint of Killers wrote: ↑5 Jun 2021, 12:06

Baldovino I wrote: ↑5 Jun 2021, 2:08

ma come, non sei gasatissimo dall'idea di poter finalmente prenotare sebastian e soci?

cmq i Redemptionists mi fanno venir voglia di giocare a necromunda, ma avendo presente chi ci gioca in media evito

Perché che problemi hanno di solito?

Saint of Killers wrote: ↑5 Jun 2021, 12:06

Baldovino I wrote: ↑5 Jun 2021, 2:08

ma come, non sei gasatissimo dall'idea di poter finalmente prenotare sebastian e soci?

cmq i Redemptionists mi fanno venir voglia di giocare a necromunda, ma avendo presente chi ci gioca in media evito

https://youtu.be/DbAKvpZtHjU

Invece sono carucci gli obiettivi perla crociata